• Schützen Sie Ihre Augen!
• Arten von Augen- und Gesichtsschutz
• Erläuterung der Kennzeichnung
• Weitere Informationen

• Kroschke:
  Online Kataloge anfordern
• Gesetze, Normen, Regeln
• Aus der Praxis:
  Augenspülflaschen

die Erklärung der DIN-Normen für Schutzhandschuhe im letzten Newsletter ist bei Ihnen sehr gut angekommen.

Deshalb "entschlüsseln" wir Ihnen in diesem Newsletter die zentrale Norm für Augenschutz: die EN 166.

In unserer Rubrik "Gesetze, Normen, Regeln" finden Sie diesmal v.a. besondere Online-Informationsangebote.

Als Leser dieses Newsletters wissen Sie:

Für jeden Arbeitsplatz wird im Arbeitsschutzgesetz eine Gefährdungsbeurteilung gefordert (§ 5 ArbSchG).

Damit Sie besser einschätzen können, ob an einem Arbeitsplatz Gefährdungen für die Augen vorliegen, sind die Informationen zum Augenschutz in der Europäischen Norm EN 166 hilfreich.

Diese Norm regelt die Anforderungen an persönlichen Augenschutz.

Gemäß EN 166 schützen Augenschutzgeräte gegen:

• Stöße verschiedener Energie
• Optische Strahlung
• Schmelzmetall und heiße Festkörper
• Tropfen und Spritzer
• Staub
• Gase
• Störlichtbogen

Für Ihre Gefährdungsbeurteilung heißt dies:

Kommen diese Gefährdungen an Ihrem Arbeitsplatz vor und lassen sich nicht durch andere Maßnahmen beseitigen, benötigen Sie Augenschutzgeräte.

Für die Auswahl des richtigen Augenschutzes sollten Sie dann die Gefährdung möglichst genau bestimmen.

Auch hierbei hilft Ihnen die EN 166: Nutzen Sie die von der Norm geregelte exakte Kennzeichnung von Augenschutzgeräten einfach wie eine fein unterteilte Checkliste. Weiter unten finden Sie deshalb eine ausführliche Erläuterung dieser Kennzeichnung.

Zum Augenschutz zählen besonders die
Schutzbrillen.

Sie schützen die Augen und den Augenraum.

Je nach Bauart werden unterschieden:

• Gestellbrillen
  (mit Ohrbügeln oder Traghilfen für die Befestigung am Schutzhelm, mit oder ohne Seitenschutz)
  
  
• Korbbrillen
  (Tragkörper korbartig ausgebildet, umschliessen und schützen den ganzen Augenraum)
  
  
• Vorstecker
  (zum Aufstecken von Sichtscheiben mit Schutzwirkung auf Korrektionsbrillen, die zum Ausgleich von Sehfehlern getragen werden)
  

Einen weiter reichenden Schutz als Augenschutzgeräte bieten Gesichtsschutzgeräte.

Sie schützen je nach Bauart Gesicht, Hals und Teile der Schultern.

Es werden unterschieden:

• Schutzschilde
  (werden mit einem Handgriff gehalten, schützen Gesicht und Teile des Halses)
  
  
• Schutzschirme
  (werden mit Traghilfen am Schutzhelm oder direkt am Kopf getragen, schützen Gesicht und Teile des Halses)
  
  
• Schutzhauben
  (schützen neben Gesicht und Hals auch Teile der Schultern)
  

Beispiel eines Kurzzeichens
für die Schutzstufe der Filter

• Vorzahl (im Beispiel: 4)
• Schutzstufennummer (im Beispiel: 1,2)

Dabei gibt die Vorzahl die allgemeine Schutzwirkung des Filters an, während die Schutzstufennummer den Grad des Schutzes bezeichnet (z.B. 1,1 für einen geringen Schutzgrad).

Beispiel eines Kurzzeichens
für Erhöhte Festigkeit, bzw.
Beständigkeit gegen Teilchen
hoher Geschwindigkeit

Das Kurzzeichen für die Erhöhte Festigkeit, bzw. Beständigkeit gegen Teilchen hoher Geschwindigkeit ist ein Buchstabe.

Dieser Buchstabe zeigt an, dass Sichtscheibe und Tragkörper dem Aufprall kleiner Teilchen standhalten.

Im von der Norm vorgeschrieben Verfahren wird dies mit einer Stahlkugel von 6 mm Durchmesser und einer Mindestmasse von 0,86 g geprüft.

Die verschiedenen Kurzzeichen geben dann an, bei welcher Auftreffgeschwindigkeit Sichtscheibe und Tragköper dieser Prüfung noch standhalten. Mit "Erhöhter Festigkeit" wird dabei der geringste in der Norm geprüfte Stoß bezeichnet.

Beispiel eines Kurzzeichens
für den Verwendungsbereich

Das Kurzzeichen für den Verwendungsbereich ist eine Zahl.

Mit dieser Zahl am Tragkörper wird die Schutzwirkung gegen eine Reihe weiterer Gefährdungen gekennzeichnet.

Hauptkatalog 2/2004 - Gratis

Blättern Sie auf über 550 Seiten durch unser komplettes Angebot: Kennzeichnung, Persönliche Sicherheit und Betriebliche Sicherheit. Anfordern

Hier finden Sie, was Sie zu Ihrer Persönlichen Sicherheit benötigen: z.B. Produkte zum Augenschutz, Gehörschutz und Handschutz.
Anfordern

Alles rund um Erste Hilfe: z.B. Erste-Hilfe-Koffer, Ausstattung von Sanitätsräumen und Augenspülsysteme.
Anfordern

Die wichtigsten Produkte für mehr Sicherheit auf dem Betriebsgelände und beim Fuhrpark: z.B. Ramm- und Prallschutz, Verkehrsspiegel, Verkehrszeichen, Wegweiser, Produkte für den Parkplatz, Gefahrzettel und Warntafeln für Gefahrguttransporte.
Anfordern

Das Jahresende naht, Zeit zum Aktualisieren der Prüfplaketten! Für alles, was gewartet werden muss: wählen Sie aus einer breiten Palette an Prüfplaketten und Wartungskennzeichen.
Anfordern

Geänderte Verpackungspflicht

Für die Hersteller von gefährlichen Zubereitungen hat sich die Verpackungspflicht geändert:

Behälter mit gefährlichen Zubereitungen, die im Einzelhandel angeboten werden bzw. für jederman erhältlich sind, müssen nun gemäß europäischer Richtlinie 1999/45/EG (Artikel 9 und Anhang IV) mit ertastbaren Warnzeichen versehen werden.

Betroffen sind Zubereitungen, die als sehr giftig, giftig, ätzend, gesundheitsschädlich, hochendzündlich oder leicht entzündlich gekennzeichnet werden müssen - unabhängig von der Verpackungsgröße.

Die Richtlinie 1999/45/EG wurde mit der Gefahrstoffverordnung (§ 12) in der Fassung vom 6.Februar 2004 in nationales Recht umgesetzt. Eine Übergangsfrist ist nicht vorgesehen.

Datenbank "Lasersicherheit"

Das Laser Zentrum Hannover e.V. stellt auf ihrer Homepage eine Datenbank "Lasersicherheit" zur Verfügung.

Die Datenbank gibt einen detaillierten Überblick über die bei der Laserstrahl-Materialbearbeitung entstehenden gas-und partikelförmigen Schadstoffe.

Des weiteren finden sich Hinweise und Links zu geeigneten Schutzmaßnahmen.

Darüber hinaus hält die Datenbank für die Hersteller und Betreiber von Laseranlagen weiterführende Informationen über die rechtlichen Grundlagen zum Arbeits- und Umweltschutz sowie weiterführende Literatur bereit.

Lesen Sie auch die Pressemitteilung zur Datenbank Lasersicherheit.

Kennen Sie den abgebildeten Gegenstand?

Wenn es an Ihrem Arbeitsplatz

• Säuren
• alkalische Substanzen
• Staub, Schmutz, Metall- und Holzspänen o.ä.

gibt, dürfte Ihnen die abgebildete Augenspülflasche als wichtige Erste-Hilfe-Maßnahme bei Augenverletzungen bekannt sein:

Gelangt etwas ins Auge, kann es mit Hilfe einer Augenspülung neutralisiert, bzw. herausgespült werden.

Aber kennen Sie auch die Gebrauchsanleitung?

nsbesondere bei Unfällen mit Säuren und bei alkalischen Schäden entscheiden wenige Sekunden darüber, ob das Sehvermögen verloren oder beeinträchtigt wird.

Deshalb sollte Ihnen die Gebrauchsanleitung für eine Augenspülflasche besser schon vor einem möglichen Unfall bekannt sein:

• Den grünen Aufsatz (die Augenschale) in Richtung des Pfeiles drehen bis die Versiegelung bricht.

• Den Kopf zurücklehnen.
  
  
• Die Augenschale an die Augenhöhle setzen.
  
  (Die Augenschale ermöglicht, dass die Augenlieder während des gesamten Spülvorgangs geöffnet bleiben.)
  
  
• Vorsichtig das Auge spülen, indem Sie die Augenspülflasche leicht drücken.
  
  (Die verwendete Spüllösung wird durch Ablauföffnungen in der Augenschale abgeleitet.)

Nach dem Spülen in jedem Fall ärztlichen Rat einholen.

Inhaltsstoffe von Augenspüllösungen

Herkömmliche Augenspüllösung besteht aus steriler Kochsalzlösung. Diese entspricht dem natürlichen pH-Wert im Auge. Außerdem wird gegenüber z.B. normalem Wasser sicher der Eintrag von Keimen und Bakterien verhindert, welche zu Infektionen im Auge führen können.

Zusätzlich gibt es auch Augenspüllösung aus steriler Phosphatlösung. Bei Unfällen mit chemischen Stoffen wird so der Schadstoff neutralisiert und der natürliche pH-Wert im Auge schneller wieder hergestellt

Zur Inhaltsübersicht